![](http://images.timus.ru/get.aspx/fc9f1eee-09bc-4bc3-9005-94a9cd0555be?w=50) | Чиви Чейз Chevy Chase |
...
| Train
| |
![](http://images.timus.ru/get.aspx/4d6c19a3-d58d-4450-a8c2-c628d71aa483?w=50) | Джуди Денч Judi Dench |
...
| Narrator
| |
![](http://images.timus.ru/get.aspx/e485cb9c-c541-412b-8a0e-41a4346c7b1d?w=50) | Кори Эдвардс Cory Edwards |
...
| Additional Voices
| |
![](http://images.timus.ru/get.aspx/150a4152-45fb-46c0-a1cf-5122a2862207?w=50) | Джимми Фэллон Jimmy Fallon |
...
| Dylan
| |
![](http://images.timus.ru/get.aspx/18502144-8eb9-4b9d-b0c1-a26993aa0b93?w=50) | Вупи Голдберг Whoopi Goldberg |
...
| Ermintrude
| |
![](http://images.timus.ru/get.aspx/e49d8442-e58b-48bd-9d5b-0e5b84fd0361?w=50) | Билл Хейдер Bill Hader |
...
| Soldier Sam
| |
![](http://images.timus.ru/get.aspx/8985597f-531a-4b8a-bdf5-5b173771bfe1?w=50) | Джон Красински John Krasinski |
...
| Additional Voices
| |
![](http://images.timus.ru/get.aspx/d8f27181-c5d5-437d-91be-1340db107a6d?w=50) | Уильям Мэйси William H. Macy |
...
| Brian
| |
![](http://images.timus.ru/get.aspx/b08d4346-c608-420b-8e56-980e944af351?w=50) | Ян Маккеллен Ian McKellen |
...
| Zebedee
| |
![](http://images.timus.ru/get.aspx/ed1cba49-3e06-40f6-b341-51c4c93ceb3d?w=50) | Кайли Миноуг Kylie Minogue |
...
| Florence
| |
![](http://images.timus.ru/get.aspx/4764b81b-5d2e-4664-b930-c3d9f6fe5b21?w=50) | Кевин Смит Kevin Smith |
...
| Moose
| |
![](http://images.timus.ru/get.aspx/af06df05-45c7-4e70-9594-ea4fd08adcb9?w=50) | Джон Стюарт Jon Stewart |
...
| Zeebad
| |
| Дэниэл Тэй Daniel Tay |
...
| Doogal
| |